Lama Allhalaileh

خريج متعدد اللغات ومطلع ثقافيا على اللغات ويتخصص في الإنجليزية والتركية. أساس قوي في الترجمة واللغويات
التحليل، والتواصل بين الثقافات. يظهر خبرة عملية في كل من دورات اللغة الرسمية واللغة غير الرسمية
تبادل الحديث مع المتحدثين الأصليين. ماهر في أدوات التصوير المقطعي المحسوب (CAT)، خصوصا Trados، مع اهتمام متزايد بالترجمة القانونية والمالية.
السعي للحصول على تدريب عملي أو وظيفة مبتدئة في مجال الترجمة أو التوطين أو تعليم اللغة للمساهمة بمهارات لغوية واكتساب
الخبرة المهنية.

العربية (‏لغة أم), الإنجليزية (‏المستوى فوق المتوسط​), Turkish (‏المستوى فوق المتوسط​)