الفئة الأولى من الترجمة

دورة متخصصة في الترجمة العربية إلى الإنجليزية
يركز على نقل المعنى الدقيق بين العربية والإنجليزية
يغطي تقنيات الترجمة المهنية والتحديات الشائعة
يساعد المتدربين على فهم النبرة والسياق والمعنى الثقافي
يشمل ممارسة ترجمة النصوص العربية والإنجليزية الحقيقية
يطور مهارات التحرير والتدقيق اللغوي بكلتا اللغتين
يبرز الفروقات بين بنية الجمل العربية والإنجليزية
يدرب المشاركين على تجنب الترجمة الحرفية والضعيفة
يقدم المصطلحات والأسلوب والاتساق في الترجمة
يبني الثقة في إنتاج ترجمات واضحة وطبيعية واحترافية

الخريجون الجدد

ترجمة النصوص العربية-الإنجليزية بدقة وطبيعية
تجنب الأخطاء الحرفية في الترجمة
استخدم النبرة والسياق والمصطلحات الصحيحة
تحرير وتدقيق النصوص ثنائية اللغة
التعامل مع الفروقات الشائعة في اللغة العربية والإنجليزية
أنتج ترجمات احترافية واضحة للمهام الحقيقية